If a man is a writer, everybody tiptoes around past the locked door of the breadwinner. But if you’re an ordinary female housewife, people say, ‘This is just something Barbara wanted to do; it’s not professional.’