In Britain, we’ve tended to replace the kind of architectural culture valued in much of Europe with an in-flight magazine lifestyle – all branding, marketing and ‘accessibility’, a word that usually means dumbing-down.