It took so long to make it in America. The year I arrived was a bad year for women singers, the record company told me. So I starved. I lived in a hotel so dreadful I can’t even talk about it.